-
1 vorgebohrt
прил.геол. забуренный (о скважине), пробуренный с опережением (о скважине), пройденный с опережением (о скважине) -
2 vorgebohrt
забуренный (о скважине)пробуренный с опережением (о скважине)пройденный с опережением (о скважине)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > vorgebohrt
-
3 Bohrlochdruck
-
4 Bohrlochkomplikation
сущ.нефт. авария в скважине, осложнение в скважинеУниверсальный немецко-русский словарь > Bohrlochkomplikation
-
5 Casingtest
сущ.нефт. испытание в обсаженной скважине, опробование в обсаженной скважине -
6 Gesamtkerngewinn
сущ.геол. общий выход керна (напр. по интервалу, по скважине), суммарный выход керна (напр. по интервалу, по скважине) -
7 Openhole-Test
сущ.нефт. испытание в необсаженной скважине, испытание скважины (пакером) в открытом стволе, исследование в необсаженной скважине -
8 Ringraum
сущ.1) тех. кольцевая камера, кольцевое пространство, межтрубное пространство, затрубное пространство (в скважине)2) нефт. кольцевой зазор, междутрубное пространство (в концентрических трубах), кольцевое пространство (в скважине)3) аэродин. пространство, занятое кольцевой системой (лопаток)4) нефт.газ. затрубье5) судостр. кольцевая полость -
9 Gesamtkerngewinn
общий выход керна (напр. по интервалу, по скважине)суммарный выход керна (напр. по интервалу, по скважине)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gesamtkerngewinn
-
10 Schlammwülste
выпучивание породы (в буровой скважине)набухание породы (в буровой скважине)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schlammwülste
-
11 Bodenschließdruck
сущ.нефт. забойное давление в закрытой скважине, забойное давление в остановленной скважине -
12 Schlammwülste
сущ.1) геол. выпучивание породы (в буровой скважине), набухание породы (в буровой скважине) -
13 Stäbchenprofil
сущ.1) геол. (геологическая) колонка по (буровой) скважине2) горн. (геологическая) колонка буровой скважины, (геологическая) стратиграфический разрез по буровой скважине -
14 Bodenschließdruck
Bodenschließdruck mзабойное завление в остановленной скважине, забойное завление в закрытой скважине -
15 Bohrlochkomplikation
Bohrlochkomplikation fосложнение в скважине; авария в скважинеDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Bohrlochkomplikation
-
16 Casingtest
Casingtest mиспытание в обсаженной скважине, опробование в обсаженной скважине -
17 Openhole-Test
Openhole-Test mисследование в необсаженной скважине, испытание в необсаженной скважине, испытание скважины (пакером) в открытом стволе -
18 Ringraum
Ringraum m1) затрубное пространство (в скважине), кольцевое пространство (в скважине)3) кольцевое пространство, междутрубное пространство (в концентрических трубах) -
19 Festklemmen eines Meißels
Festklemmen n eines Meißels заклинивание с. долота (в скважине); застревание с. долота (в скважине); прихват м. долотаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Festklemmen eines Meißels
-
20 Verklemmen eines Meißels
Verklemmen n eines Meißels заклинивание с. долота (в скважине); застревание с. долота (в скважине); прихват м. долотаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verklemmen eines Meißels
См. также в других словарях:
диаграмма результатов геофизических исследований в скважине — диаграмма геофизических исследований в скважине — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы диаграмма геофизических исследований в скважине EN log … Справочник технического переводчика
калибровка на скважине — эталонирование на скважине — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы эталонирование на скважине EN wellsite calibration … Справочник технического переводчика
зарезка бокового ствола в скважине — Уход в сторону боковым стволом (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN side tracking … Справочник технического переводчика
потенциал самопроизвольной поляризации в скважине — потенциал самопроизвольной поляризации Uпс Потенциал, созданный в скважине токами самопроизвольной поляризации. Примечание Потенциал самопроизвольной поляризации включает диффузионный, диффузионно абсорбционный и фильтрационный потенциал. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
противовыбросовое устройство для проведения в скважине работ на кабеле — Труба с кабельными противовыбросовыми превенторами, прикрепляемая к верхней части обсадной трубы в скважине и используемая при проведении каротажа на кабеле, а также при перфорации [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика
самопроизвольная поляризация в скважине — самопроизвольная поляризация ПС Ндп. естественная поляризация собственная поляризация Самопроизвольное образование поля электрических токов в скважине и вблизи нее. [ГОСТ 22609 77] Недопустимые, нерекомендуемые естественная поляризациясобственная … Справочник технического переводчика
электродвижущая сила самопроизвольной поляризации в скважине — Епс Электродвижущая сила, под действием которой в скважине возникают токи самопроизвольной поляризации. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины обработка и интерпретация результатов геофизических… … Справочник технического переводчика
КЛАССИФИКАЦИЯ ДАВЛЕНИЙ В СКВАЖИНЕ — при разработке м ний необходимо знать следующие основные давления: 1) начальное пластовое давление давление, которое отмечается в пласте в момент вскрытия его первыми скважинами; 2) пластовое давление давление в некоторой точке пласта, не… … Геологическая энциклопедия
Авария в скважине — ► damage, breakdown, (downhole) failure Внезапное повреждение оборудования, скважины, сооружений, различных устройств. Основными видами аварий при сооружении нефтяных и газовых скважин являются прихваты, поломки в скважине долот и турбобуров,… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Устройство сваи в пробитой скважине — набивной href= http://official.academic.ru/12218/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4 устройства сваи способом пробивки скважины пневмопробойником... Источник: МДС 12 52.2009. Устройство набивных свай … Официальная терминология
Устройство сваи в пробуренной скважине — набивной href= http://official.academic.ru/12218/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4 устройства сваи путем бурения скважины... Источник: МДС 12 52.2009. Устройство набивных свай … Официальная терминология